Sábado 19 de mayo de 2012 EFE | El Universal21:58
Un terremoto de 5.9 grados de magnitud en la escala de Richter se ha producido a las 02:03 GMT en el norte de Italia, concretamente a 36 kilómetros de Bolonia, capital de la región de Emilia-Romaña.
Según el Servicio de Vigilancia Geológica de los Estados Unidos (USGS) , el temblor se registró a una profundidad de 10,1 kilómetros.
El USGS no ha informado, por el momento, de posibles daños materiales o humanos a consecuencia del temblor.
tcm/rcr

SACUDIDA. Italia no se ha repuesto del atentado de ayer en Brindisi y ha amanecido con la noticia de un sismo a las 02:03 horas en la región de Emilia-Romagna dejando varios destrozos. (Foto: EFE )

Sismo en Italia: mueren 6 personas

Los datos provisionales de Protección Civil apuntan a unos 50 heridos en toda la zona noreste de Italia tras el sismo de 5.9 grados. Autoridades reportan derrumbamientos de numerosos edificios históricos y viviendas

Roma.- | Domingo 20 de mayo de 2012 EFE | El Universal05:37

El terremoto que ha sacudido el norte de Italia esta madrugada con una magnitud de 5,9 grados en la escala Richter, ha acabado con la vida de al menos seis personas y causado heridas a alrededor de 50, además de numerosos daños materiales, dijo el responsable de Protección Civil de la región Demetro Egli.
Italia no se ha repuesto del atentado de ayer en Brindisi y ha amanecido con la noticia de un sismo a las 02:03 GMT en la región de Emilia-Romagna (norte de Italia), que fue sentido también en otras como Toscana, Véneto, Lombardía, Tretino Alto Adigio y Friuli Venezia Giulia.
En la fabrica de Bondeno, en la provincia de Ferrara, región de Emilia Romagna, falleció un trabajador marroquí de 29 años, que terminaba su turno a las cinco de la madrugada, y a quien le cayó una viga en la cabeza al derrumbarse la nave industrial que, sin embargo, no causó heridas a otros trabajadores.
También los trabajadores Nicola Cavicchi, que había decidido sustituir hoy a un colega, y Leonardo Ansaloni, murieron cuando trabajaban en el departamento de cocción de la fábrica de cerámica de San Agostino y el techo del lugar cayó sobre ellos, dijo el representante sindical Víctor Battagia.
Una mujer alemana, Gabi Ehsemann, de 37 años, que se encontraba en Italia por motivos de trabajo, murió en San Alberto de San Pedro en Casale, en Bolonia, probablemente a causa de una crisis provocada por el miedo durante el seísmo, informó el Comando Provincial de los Carabineros de Bolonia.
Del pavor falleció también una mujer de más de 100 años de San Agostino, informan fuentes médicas.
Un trabajador Tecopress, una fundición de ciclo continuo en Dosso, barrio de San Agostino, apareció muerto de entre la ruinas del techo de la fábrica que se desplomó.
Los datos provisionales de Protección Civil apuntan a unos 50 heridos en toda la zona noreste de Italia.
Una hora después del terremoto de magnitud 5,9, sentido en todo el noreste de Italia, se ha registrado una réplica de 4,9 grados en la escala Richter en el norte de la provincia de Módena a las 05:03 hora local (03.03 GMT), que ha producido derrumbamientos de algunas fábricas en Bondeno.
También la iglesia de San Felice sul Panaro, en la provincia de Módena, se ha venido abajo tras el seísmo, asegura Protección Civil.
En la localidad de Mirandola, provincia de Ferrara, han sido evacuados los enfermos graves del hospital local, así como los ancianos de una residencia.
Asimismo se han detectado graves daños materiales en Ferrara, donde se han reportado a la policía y protección civil derrumbamientos de numerosos edificios históricos y viviendas.
El terremoto de 5,9 grados de magnitud en la escala de Richter fue revisado por el Servicio Geológico de EU (USGS) que estableció una magnitud de seis grados y a una profundidad de 5,1 kilómetro, en lugar de los 10,1 kilómetros que dio previamente.
El temblor, que tuvo su hipocentro a cinco kilómetros al este de la localidad de San Felice sul Panaro, según el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia, estuvo precedido por otros dos seimos, uno de 4,1 a las 23.13 GMT del sábado -unas tres horas antes del principal- y otro, de 2,2 grados, a las 23.43 GMT.
En varias ciudades muchas personas se echaron a la calle presas del pánico al sentir el temblor, que duró unos veinte segundos.
Los italianos han revivido el terremoto de Los Abruzos (centro de Italia , que el 6 de abril de 2009 con una magnitud de 5,8 grados en la escala Richter provocó la muerte de 308 personas, mil 600 heridos y miles de desplazados y devastó pueblos de la región y el centro histórico del L'Aquila.
A primeras horas de la mañana, se ha restablecido el tráfico ferroviario de las principales líneas de la zona golpeada por el seísmo, "tras los reconocimientos técnicos previstos en los protocolos de seguridad para verificar la integridad de las infraestructuras" , refieren las autoridades de los ferrocarriles.
ahd